Du théâtre en anglais pour les étrangers

Surtitrage et spectacle en langue anglaise : des formules adaptées aux publics étrangers

De nombreux étrangers souhaiteraient pouvoir assister à des représentations de théâtre à Paris… Mais comment comprendre ce qui se dit sur scène en français quand on ne parle pas la langue ?  

Deux possibilités s'offrent à eux : le surtitrage en anglais et le spectacle en langue anglaise. Des formules adaptées aux publics étrangers - touristes, résidents étrangers, étudiants...- séjournant à Paris qui vont enfin avoir l'opportunité de suivre un spectacle dans un théâtre parisien !

Les spectacles surtitrés en anglais

Theatre in Paris - A farewell dinner with surtitles | 630x405 | © OTCP

Theatre in Paris propose un surtitrage en anglais des pièces jouées dans les grands théâtres parisiens (théâtre du Ranelagh, théâtre Edouard VII, Le Comedia, théâtre Edgar, salle Gaveau...).

Ce dispositif offre une traduction en anglais de qualité assurée par des traducteurs bilingues spécialisés dans le domaine du théâtre. Les spectateurs étrangers ne perdent donc rien en qualité par rapport à ceux qui suivent le spectacle en français.

Pour garantir une parfaite lisibilité des surtitrages -diffusés en temps réel au-dessus de la scène-, Theatre in Paris réserve les places les plus adaptées à ses clients. Il leur propose également un accueil personnalisé en anglais, afin de les placer et de leur présenter le spectacle. Un programme en anglais leur est également remis.

Les spectacles proposés par Theatre in Paris

Theatre in Paris - Oliver Twist | 630x405 | © Pingouin

Pièces de théâtre classique :

- Le Cid, du 14 septembre au 15 janvier 2017, théâtre du Ranelagh

- Cyrano de Bergerac, du 20 octobre 2016 au 17 avril 2017, théâtre du Ranelagh

Comédie contemporaine :

- Tout ce que vous voulez (Anything you want), à partir du 9 septembre 2016, théâtre Edouard VII

Spectacles musicaux :

- I love Piaf, à partir du 10 septembre 2016, théâtre Edgar

Oliver Twist - Le Musical, à partir du 23 septembre 2016, salle Gaveau

- Un Eté 44 (Summer 44), à partir du 4 novembre 2016, Le Comedia

Theatre in Paris

Tél.: +33 1 85 08 66 89

Plus d'infos sur Theatre in Paris


Les spectacles en langue anglaise

How to become parisian in one hour ? | 630x405 | © OTCP - DR

"How to become Parisian in one hour"

Ce one-man show humoristique de et avec Olivier Giraud en langue anglaise offre un véritable guide de survie pour apprécier Paris et les parisiens ...

A partir du 24 septembre 2016, théâtre des Nouveautés

Réservez
Réserver une activité
Réserver un hébergement