Terrasses et jardins d’hôtel à découvrir à Paris

Les hôtels parisiens et franciliens sont aussi une excellente option pour se mettre au vert.

On n’y pense pas toujours mais de nombreux hôtels disposent de terrasses et de jardins intérieurs pour se mettre au vert et prendre l'air au cœur même de la capitale, à l’abri du tumulte de la ville. Pour boire un verre, déjeuner, dîner, ou plus si affinités, ces établissements, souvent haut de gamme, cultivent leur différence en offrant un cadre enchanteur et un service plus que parfait.

Hôtel du Collectionneur - Patio Andalou, Paris © OTCP

Proche du parc Monceau, dans le 8e arrondissement, L’Hôtel du Collectionneur bénéficie de l’un des plus grands jardins d’hôtel de Paris. Confortablement installé sur sa belle terrasse entourée d’une végétation exotique, on mange dans le calme, avec comme seul bruit de fond le chuchotement reposant d’une fontaine. Idéal pour une pause zen !

Deux établissements classés 5 étoiles proposent aussi une parenthèse loin de l’agitation de la ville. Le palaceMandarin Oriental, situé à deux pas de la place Vendôme, est doté d’un superbe jardin intérieur dont on profite à l’occasion d’un petit déjeuner, d’un déjeuner ou d’un dîner au restaurant Camélia, dont la carte est signée Thierry Marx, ou simplement pour prendre un verre au Bar 8. Le Prince de Galles, situé quant à lui à quelques minutes à pied de l’avenue des Champs-Elysées, invite ses convives à se restaurer au verdoyant Patio, où l’on admire la célèbre mosaïque signée Gentil et Bourdet.

Face au Jardin des Tuileries et au musée du Louvre, le 202 Rivoli – restaurant de l’hôtel 4 étoiles Saint James Albany – dispose d’un écrin de verdure qui se transforme en terrasse dès les beaux jours, où l’on s’installe pour manger un morceau ou siroter un cocktail.

En plein cœur du Marais, le très confidentiel Cours des Vosges designé par les décorateurs Yann Le Coadic et Alessandro Scotto, a installé sa terrasse sous les arcades de la place des Vosges, l’une des plus emblématiques de la capitale.

Pour s’offrir une escapade exotique en plein Paris, direction le Buddha-Bar Hôtel Paris dans le quartier de La Madeleine. Avec sa déco néo-asiatique, cet établissement est une véritable invitation au voyage. Il abrite en son cœur une oasis de verdure de 200 m². Havre de tranquillité, cette cour intérieure est le lieu rêvé pour boire un verre ou découvrir la cuisine métissée et innovante de son restaurant, Le Vraymonde.

Hotel des Marronniers - Terrasse, Paris © OTCP

Du côté de Saint-Germain-des-Prés, on compte notamment deux beaux établissements classés 3 étoiles offrant un jardin et une véranda qui servent de cadre à un salon de thé pour l’hôtel des Marronniers et un adorable patio pour le Clos Médicis.

Le Cinq Codet, le patio de nuit, Paris © Christophe Bielsa

Niché au cœur du très chic 7e arrondissement, se dresse un somptueux bâtiment des années 30, qui fut autrefois un ancien central de téléphonie métamorphosé aujourd'hui en hôtel de luxe par l’architecte Jean-Philippe Nuel. Le Cinq Codet possède de nombreux attraits, parmi lesquels une cour intérieure verdoyante avec terrasse qui vous accueille pour boire un verre ou vous restaurer (réouverture le 7 septembre 2020).

À proximité des Champs-Élysées, l’Hôtel Lancaster remet le couvert dès les beaux jours en installant quelques tables dans son patio verdoyant : on peut y boire un verre au bar, ou dîner dans un cadre qui ne vous laissera pas indifférent. Entouré de chênes lièges tortueux, de cascades, de jasmin en fleur, de massif japonisant planté de galets et d’une fontaine, le dépaysement est total (réouverture le 1er septembre 2020) !

Toujours à deux pas des Champs-Élysées se cache l'un des plus beaux jardins secrets du quartier. L’Hôtel Atala vous réserve bien des surprises avec son magnifique jardin décoré de sculptures et d'œuvres d’art insolites. Clou du spectacle : de surprenantes yourtes dotées de canapés confortables et design qui sont une vraie invitation à la détente. Pour vous restaurer, vous avez le choix entre brunch, déjeuner et apéro.

Dans le bouillonnant 10e arrondissement, le Grand Quartier est organisé autour d’un vaste jardin central où il fait bon prendre un verre, chiller, se reposer ou même simplement lire. Pour prendre un peu de hauteur, direction le rooftop de l’établissement et sa vue sur les toits de Paris ainsi que sur la très belle mairie du 10e.

Dans le 11e arrondissement, Les Jardins du Marais abritent l'un des plus grands jardins pavés privés de Paris. D'une surface de 1 500 m², cet espace atypique est composé de parterres ornés de plantes méditerranéennes, de petites cours et de coin salons entourés de palmiers. Aux beaux jours, le bar et le restaurant assurent le service en extérieur (réouverture prochaine).

Au cœur du "Triangle d’or", la Maison Champs-Élysées est un hôtel très particulier, désigné par le créateur belge Martin Margiela. Un décor minimaliste et avant-gardiste où s'intègre parfaitement l'univers végétal grâce au jardin intérieur imaginé par René Quendo où la nature reprend ses droits : buis, fougère arborescente, olivier cinquantenaire, palissade de jasmin de deux mètres de hauteur… Un environnement privilégié pour un déjeuner ou un dîner à La Table du Huit(réouverture prochaine).

Niché dans un superbe hôtel particulier du XIXe siècle, à deux pas de l’avenue Foch, le très select Saint James est un hôtel 4 étoiles doté d’un parc de 5 000 m². Sa superbe terrasse de 300 m², décorée de montgolfières, vaut à elle seule le détour. Attention cependant, le Saint James est ouvert uniquement au public du lundi au samedi à partir de 19h, et le dimanche pour le brunch de 12h à 16h (réouverture prochaine).

Hôtel Particulier Montmartre - Entrée du jardin, Paris

Sur les hauteurs de la butte Montmartre, L’Hôtel Particulier offre un cadre idyllique et unique à Paris avec un jardin fleuri de 900 m². Le lieu approprié pour déguster l’un des délicieux cocktails préparés par le bar de l’hôtel, le bien nommé Le Très Particulier.

Au pied du Sacré-Cœur, l’Hôtel Amour cache bien son jeu. Qui pourrait deviner que, derrière cette sage façade, se trouve l’une des plus charmantes petites terrasses intérieures de South Pigalle ("SoPi" pour les intimes). À consommer sans modération pour déjeuner, boire un verre ou dîner…

Quatre établissements parisiens et franciliens du groupe Marriott Bonvoy accueillent les visiteurs dans un cadre champêtre pour profiter pleinement des beaux jours : les hôtels Renaissance Paris Le Parc Trocadéro et Paris République, le Marriott Roissy Charles de Gaulle Airport et enfin le très anglo-normand Renaissance Paris Hippodrome de Saint-Cloud à quelques minutes de la capitale.

Mercure Paris Centre Tour Eiffel - Salon extérieur

Enfin, deux hôtels du groupe Accor Live Limitless sont à signaler pour leur terrasse. Le bien nommé restaurant le Jardin du Mercure Paris Centre tour Eiffel et le restaurant le B de l’Ibis Styles Paris Bercy, face au parc du même nom.

L' Hôtel du Collectionneur 5/5

Hôtel

51-57 rue de Courcelles, Paris, 75008

reserver

Au cœur du 8e arrondissement, proche de la célèbre Avenue des Champs-Élysées et des prestigieuses boutiques et galeries d’art de......

Saint James Albany Hotel Spa 4/5

Hôtel

202 rue de Rivoli, Paris, 75001

reserver

En plein cœur de Paris, face au Jardin des Tuileries, à quelques minutes du Musée du Louvre, de la place Vendôme, de la Concorde......

Cour des Vosges 5/5

Hôtel

19 place des Vosges, Paris, 75004

reserver

Maison de Luxe, du XVIIe Siecle. Site unique et historique, nous proposons 12 chambres et suites avec une vue imprenable sur le......

Hôtel des Marronniers 3/5

Hôtel

21 rue Jacob, Paris, 75006

reserver

Au cœur du vibrant quartier de Saint-Germain-des-Prés, bien à l’abri dans sa petite cour, se cache l’Hôtel des Marronniers et son......

Hôtel Le Clos Médicis 3/5

Hôtel

56 rue Monsieur Le Prince, Paris, 75006

reserver

Vous apprécierez notre hôtel de charme 3 étoiles pour sa situation qui vous invite à flâner dans l'histoire de Paris : Jardins du......

Le Cinq Codet 5/5

Hôtel

5 rue Louis Codet, Paris, 75007

reserver

Au cœur de l’esprit Rive Gauche, se cache une belle adresse d’initiés : c’est entre le Musée des Invalides et la Tour Eiffel que......

Le Grand Quartier 4/5

Hôtel

15 rue de Nancy, Paris, 75010

reserver

Le Grand Quartier est un établissement hybride, dans le 10ème arrondissement, proche des Gares de l’EST et du......

Renaissance Paris Republique 5/5

Hôtel

40 rue René Boulanger, Paris, 75010

reserver

L’Hôtel Renaissance Paris République a été décoré par l’architecte d’intérieur Didier Gomez. Il s’est inspiré du style des Trente......

Mercure Paris Centre Tour Eiffel 4/5

Hôtel

20 rue Jean Rey, Paris, 75015

reserver

A deux pas de la tour Eiffel et du Trocadéro, le Mercure Paris Centre Tour Eiffel est un hôtel 4 étoiles à découvrir en plein......

Ibis Styles Paris Bercy 3/5

Hôtel

77 rue de Bercy, Paris, 75012

reserver

L'équipe du Ibis Styles Paris Bercy vous invite à découvrir son offre tout inclus (chambre, petit déjeuner et Wi-Fi illimité).......

Hotel Mandarin Oriental, Paris 5/5 Palace

Hôtel

251 rue Saint-Honoré, Paris, 75001

Mandarin Oriental, Paris, l’un des huit hôtels parisiens récompensés par la Distinction Palace, est situé rue Saint-Honoré, à......

Prince de Galles, A Luxury Collection Hotel 5/5

Hôtel

33 avenue George V, Paris, 75008

Situé sur l’avenue George V, à deux pas des Champs-Elysées, le Prince de Galles est au cœur du Triangle d’Or. Joyau légendaire......

Les Jardins du Marais 4/5

Hôtel

74 rue Amelot, Paris, 75011

Situé derrière une discrète porte cochère, les Jardins du Marais réservent de belles surprises… Ils proposent 1500 m² de cours et......

Renaissance Paris Nobel Tour Eiffel 4/5

Hôtel

55-57 avenue Raymond Poincaré, Paris, 75116

Reflétant l’ambiance du Paris classique empreinte d’histoire, d’élégance et de raffinement, le Renaissance Paris Nobel Tour......

Paris Charles de Gaulle Airport Marriott Hôtel 4/5

Hôtel

5 allée du Verger - Zone Hôtelière, Roissy-en-France, 95700

Une alliance subtile de charme et de dynamisme. L’hôtel Marriott Paris CDG Airport est idéalement situé au cœur de Roissy en......

Renaissance Paris Hippodrome de Saint-Cloud 4/5

Hôtel

121 rue du Lieutenant-colonel de Montbrison, Rueil-Malmaison, 92563

Situé à 10 minutes en voiture du centre de Paris, à proximité du Palais des congrès de la Porte Maillot et faisant face au Paris......

Hôtel Lancaster Paris - Champs-Élysées 5/5

Hôtel

7 rue de Berri, Paris, 75008

A deux pas des Champs-Élysées, l’hôtel Lancaster, classé 5 étoiles, vous offre son atmosphère exclusive et intime hors du tumulte......

Atala Champs-Élysées 4/5

Hôtel

10 rue Chateaubriand, Paris, 75008

A deux pas des Champs-Élysées, l’hôtel 4 étoiles Atala est un havre de paix, dans un esprit boutique hôtel. Ses chambres......

La Maison Champs-Élysées 5/5

Hôtel

8 rue Jean Goujon, Paris, 75008

La Maison des Centraliens et l’hôtel situé en son sein, La Maison Champs-Élysées, ont confié à l’architecte Danièle Damon et à la......

Hôtel Particulier Montmartre Non classé

Hôtel

23 avenue Junot - Pavillon D, Paris, 75018

Ancienne demeure familiale, L’Hôtel Particulier Montmartre est situé entre la très chic avenue Junot et la très vivante rue......

Hôtel Amour Non classé

Hôtel

8 rue de Navarin, Paris, 75009

Avec ses 24 chambres, l’Hôtel Amour est un boutique hôtel de charme installé dans le quartier de Pigalle. Chaque chambre possède......

Saint James Paris Non classé

Hôtel

5 place du Chancelier Adenauer, Paris, 75116

Au cœur des beaux quartiers de Paris, c’est aujourd’hui le seul château-hôtel de la capitale, lieu unique abritant également le......